DOR0056 グラシェラ・スサーナ 76/45

レコード番号&アルバム名

DOR0056 グラシェラ・スサーナ 76/45

ジャケット表-DOR0056  グラシェラ・スサーナ 76/45
ジャケット表
ジャケット写真裏-帯裏-DOR0056  グラシェラ・スサーナ 76/45裏
ジャケット裏
帯表-帯裏-DOR0056  グラシェラ・スサーナ 76/45
帯表
帯裏-DOR0056  グラシェラ・スサーナ 76/45
帯裏
解説書PDFへのリンクボタン
1.9MB
発表年月
種類
回転数
音源
録音方式
頒布会
同時発表CD
オーディオ
チェック
45
DAM
オリジナル
録音
アナログ
16ch
76cm/sec.
プロデューサー
ディレクター
ミキサー
技術
カッティング
メンテナンス
平形忠司
小山正敏
白村知英
渡部喜久
久保正義
株式会社タムコ
原 清介
岡崎好雄
松原 一
企画
制作
製造
制作協力
デザイン
技術解説
第一家庭電器
DAM
東芝EMI
株式会社
小沢音楽事務所
グローバル・レコード
東芝EMI(株)デザイン室
石田雄作(カメラ)
曲目・演奏者

SIDE A
SAID B
1.アドロ
 ADORO
 
毬まどか 訳詞 / A.Manzanero 作曲
4'09"

2. 時計
 EL REL OJ
 
かもまさる 訳詞 / R.Cantora 作曲
3'08"

3. サバの女王
 LA REINE DE SABA
 
なかにし礼 訳詞 / M.Laurent 作曲
3'30"

4.誰もいない海
山口洋子 作詞 / 内藤法美 作曲
3'54"

1.粋な別れ
 
浜口庫之助 作詞・作曲
  4'14"

2. カミニート
 CAMINITO
 
Juan de Dics FiLiberto - Gabino Coria Penaloza
3'00"

3. ラ・クンパルシータ
 LA CUMPARSITA
 
Geraldo Hernan Matos Rodriguez
3'29"

4.君しのぶ夜
MIS NOCHES SIN TI
Maria Teresa Marquez
4'15"


歌 / グラシェラ・スサーナ

■ 演奏 新室内音楽協会
■ 編曲 山木幸三郎


歌・ギター / グラシェラ・スサーナ
B-1,4 ギター弾き語り

■ ギター/オズワルド・アベナ(1,3,4)
■ 演奏 新室内音楽協会(2)
■ 編曲 山木幸三郎(1,3,4) 平野行男(2)

 

*新室内音楽協会 メンバー紹介

 EG 宇山泰平 EG 金成良悟 EB 小泉仁美雄 Drm 鈴木正夫 Pf 大原繁仁 ラテンPC 川原正美 SAX 市原宏祐 SAX 鈴木正男

 Vin(top) 藤沢一彦 川畠正雄 河村昭夫 多田吉徳 中山言成 井後勝彦

 Vln(top) 藤原節生 小林陽一郎  Via 林 昌一 遠山克彦 Vc 藤沢俊樹 田中 進 バンドネオン 京谷弘司
     


赤坂都市センターホール
レコーディング・オン・ステージ
1979.3.24

 
今回導入された新技術・企画
カッティング・データ
 
 ・「アドロ・サバの女王」で大ヒットのグラシェラ・スサーナ
 ・大ホールを使ってのスタジオ録音風収録
 ・ヴォーカルとバックは16ch.76cm/sec.同時録音。
 ・クォーツロックDDモーターカッティングマシン
 ・厚手盤
 ・プロユース材をもとに改良された
DAM45用・新レコード材を使用

 

TapeRecorder : Studer A80MKII
DRIVE AMPLIFIER : NEUMANN SAL-74
CUTTING RACE : VMS-70
                 DENON Quartz Rock Motar
CUTTING HEAD : NEUMANN SX-74
Diamond Catting Stylus
1979.5.19
東芝EMI(株)御殿場工場
制作にあたって
(発表時、解説書記載のまま)
日頃は,第一家庭電器をご愛顧頂きまして誠にありがとうございます。
ご好評をいただいているDAM オリジナル・オーディオチェック・レコードも四年目に入り、このアルバムが15種類目となります。

さて、今回は "日本人より日本の心を情感をこめて歌いあげる" ということで評判のグラシェラ・スサーナの登場です。

彼女は「アドロ・サバの女王」 (東芝EMI ETP-72045) の100万枚を超える大ヒットでその人気を不動のものとしましたが、そのレコードはオーディオ・チェックレコードなどというものが発売される以前から、音の良さ、チェックのしやすさでオーディオ・マニアやメーカーの間で話題になっていました。

そこで折から来日中のスサーナを、最新の録音技術でDAM がオリジナル録音したのがこのアルバムです。

曲目は、彼女の数あるレパートリーの中から特に評判の高いものを集め、バラエティに富んだ構成になっています。
録音方法には、 ミス等を補正できるスタジオ録音と、音楽的な雰囲気と流れがスムーズなコンサートライブ録音があり、 DAM オリジナル録音は、それぞれの良い点を生かすために,ホールを使ってスタジオ録音風に収録いたしました。

そして3 月24日 、赤坂・都市センター・ホールにおける録音は、スサーナやバックのミュージシャン、録音スタッフは勿論、満員のお客様も一体となって、緊張した雰囲気の中で素晴らしい演奏が展開されたのです。

当日は、ボーカルとバックは同時録音とし、曲によって2回演奏したものもありますが、レコード化にあたっては、曲間の編集を一切行わず、音楽の自然な流れを重視いたしました。

今回は従来の76cm/sec. 45回転・厚手プレス盤に加え、 クオーツ・ロックD.D. ダイヤ針カッティングによる、現在考えられる最新・最高水準の技術により、スサーナの情感の世界をあますところなく再現できるよう努力いたしました。

スサーナの低音から高音までの音域の広さ、独特のささやきから力強いフォルティッシモまでの驚異的なダイナミックレンジ、弦や各種打楽器、バンドネオンを含む編成の大きなバック、それにアベナさんの弾くアコースティック・ギターの冴え等、オーディオ・チェック・ポイントも大変バラエティーに富んでおります。

なお,このアルバムの制作にあたり、関係各位の皆様に多大なご協カをいただきましたことを心からお礼申し上げます。

最後に,会員の皆様のレコード・ライブラリーに、又オーディオ・チェックに末長くご愛用いただきますようお願い申し上げます。

DAM 推進委員会

*敬称は省略させていただきます。
*回転数の「33」は33 1/3回転の略です。

                                           はじめに戻る

 


TopDAM45についてDAM45/33全一覧お世話になった方々関連資料


DAMPCロゴ